Spanish tax amnesty for the Belgians residents who receive a pension from abroad.

Confessing to the Tax Receiver

When writing this text, we are now late November. All tax experts know that it will be busy times. A "trick" of the Belgian government, after all, consists in a yearly tradition to publish the last day of the year, a Program Act with numerous changes which then are coming into force shortly afterwards.

In this way, some new measures almost unnoticed sneak in,  in the new fiscal year. After a year end fireworks, this is often the damper on the festivities. This year it will probably be no different.

In Spain there are many reforms under way in 2015 and 2016 with the difference that they are already announced (and approved). So we know for some time on beforehand what awaits us in the coming year.

One of the measures that stands out for the Belgians, which is probably not insignificant, concerns the tax amnesty for Spanish residents who receive a pension from abroad.

Yes, the Belgian residing in Spain and receiving his pension from Belgium.

Beginning 2014 the Spanish tax authorities had indeed launched a major campaign to closer investigate this category of taxpayers.

It quickly turned out that this was an impossible task. Only for the month of May 2014, an investigation was set out including 27 696 people that showed that a large majority their not adhered to the tax obligation. And since the total number of pensioners receiving a pension from abroad is estimated at 1.8 million, the Spanish government soon realized that there is a large income perspective.

Therefore, the Spanish government decided to walk a different path and has resorted to the so-called Tax Amnesty. For us Belgians, this is nothing new under the sun since the Belgian government has already used this measure several times.

This tax amnesty means to provide for specific regulations to offer taxpayers the opportunity to regularize their declarations of the last four years without that this will be accompanied by fines or penalty interests.

The so-called regularization period commences on January 1, 2015, for a period of 6 months. After that the Spanish tax authorities would apparently become very serious.

For compatriots who, according to the tax treaty, are obliged to record their Belgian pension in their Spanish tax declaration this measure thus provides a unique opportunity to rectify the crooked (fiscal) situation.

 

Source VIW: 01-12-2014

 

Whether you must declare your pension in Spain depends of course on your personal situation

Les pensionnés Belges a la confession auprès des autorités fiscales Espagnol..

A la confession auprès des autorités fiscales

En écrivant ce sentiment, nous sommes maintenant à la fin de Novembre. Les fiscalistes savent donc que les périodes achalandées se présentent.

Un «truc» du gouvernement belge par tradition annuelle consiste de publier, le dernier jour de l'année, une loi –programme, avec de nombreux changements qui entrent en vigueur peu de temps après.

De cette façon, de nouvelles mesures se faufilent presque inaperçue dans la nouvelle année. Après un spectaculaire feu d'artifice pour le nouvel an cela est alors souvent l'amortisseur sur les réjouissances. Cette année, il sera probablement pas différent.

En Espagne, il ya beaucoup de réformes en cours en 2015 et 2016 avec la différence qu'ils sont maintenant annoncés (et approuvés). Donc, nous savons depuis un certain temps à l'avance ce qui nous attend dans l'année à venir.

Une des mesures qui se démarque pour les belges, et qui est sans doute pas négligeable, c’est de l'amnistie fiscale pour les résidents espagnols qui reçoivent une pension de l'étranger.

En effet  le Belge que réside en Espagne et reçoit son pension de la Belgique.

A partir de 2014 les autorités fiscales espagnoles avaient en effet lancé une grande campagne pour enquête plus approfondie cette catégorie de contribuables. Assez rapidement il c’est avéré que ce était une tâche impossible.

 

Seulement pour le mois de mai 2014 une enquête a été ouverte pour 27 696 personnes qui a montré que la grande majorité n'a pas rempli leur obligation fiscale.

Et puisque le nombre total de retraités recevant une pension de l'étranger est estimé à 1,8 millions, le gouvernement espagnol c’est vite rendu compte qu'il ya beaucoup a ramasser.

Par conséquent, le gouvernement espagnol a lancé une approche différente et a eu recours à la soi-disant Amnesty d’ impôt.

Pour nous, Belges, ce ne est rien de nouveau sous le soleil puisque que le gouvernement belge a déjà déballé tels mesures plusieurs fois.

Cette amnistie fiscale signifie de prévoir en une réglementation spécifique pour que les contribuables orant la possibilité de régulariser les déclarations des quatre dernières années sans que cela sera accompagnés des amendes ou des intérêts de retard.

La période dite de régularisation commence le 1er Janvier 2015 pour une période de six mois. Après celle-ci les autorités fiscales espagnoles seraient apparemment stricte.

Pour compatriotes qui, selon la convention fiscale sont obligés d'enregistrer leur pension belge dans leur déclarations de revenus fiscale espagnole ceci fournit ainsi une occasion unique de rectifier la situation (budgétaire) tordu.

Que vous devez déclarer cette pension en Espagne dépend bien sûr de votre situation personnelle.

 

 

Source: VIW: 01-12-2014

 

 

 

Dit kan bijzondere opportuniteiten bieden voor Belgen met vastgoed in Spanje

Spanje maakt schenken tweede verblijf gratis

02 december 2014 14:00
Petra  © shutterstock

Belgen met een tweede verblijf in Spanje moeten voortaan in een aantal deelstaten geen Spaanse schenkings- of successierechten meer betalen op dat tweede verblijf. Dat is te danken aan een wetswijziging in Spanje.
Advertentie

In Spanje hebben de 17 deelstaten de bevoegdheid om eigen fiscale regels in te voeren voor schenkings- en successierechten. Een aantal deelstaten kennen een vrijstelling of ruime vermindering toe. Maar Belgen met een tweede verblijf in Spanje konden tot nu toe niet van die gunstregeling genieten: het regime van de deelstaten was er enkel voor wie een band had met de betrokken deelstaat. De ligging van het onroerend goed was daarvoor niet voldoende. De begiftigde of erfgenaam moest in Spanje wonen. Wie geen voldoende band had, viel terug op de veel minder gunstige nationale regeling.

Op 3 september 2014 werd Spanje daarvoor door het Europese Hof van Justitie veroordeeld. Het Hof oordeelde dat de regeling in strijd is met het Europese recht, omdat inwoners gunstigere regimes kunnen genieten dan niet-inwoners. ‘Spanje had zes maanden de tijd om zijn wetgeving aan te passen en heeft dat intussen gedaan’, zegt Bart Verdickt, advocaat. De nieuwe wet werd op 28 november 2014 gepubliceerd in het Spaanse Staatsblad.

Opportuniteiten
Dit kan bijzondere opportuniteiten bieden voor Belgen met vastgoed in Spanje. Zo is vanaf nu mogelijk om een appartement in Mallorca of Madrid te schenken aan uw kinderen zonder dat er Spaanse schenkingsrechten moeten betaald.

‘Op grond van de nieuwe wetgeving kunnen ook buitenlanders genieten van de vrijstellingen van een bepaalde deelstaat’, zegt Bart Verdickt. ‘Dit kan bijzondere opportuniteiten bieden voor Belgen met vastgoed in Spanje. Zo is vanaf nu mogelijk om een appartement in Mallorca of Madrid te schenken aan uw kinderen zonder dat er Spaanse schenkingsrechten moeten betaald’. België heft evenmin schenkingsrechten op buitenlands onroerend goed.

De nieuwe wet biedt ook mogelijkheden voor wie in het verleden al Spaanse schenkings- en successierechten betaalde en niet kon genieten van de gunstige regeling van de deelstaat. ‘Wie in de afgelopen vier jaar te veel rechten betaalde, kan een teruggave vorderen’, zegt Bart Verdickt.

Deelstaat bepaalt
Of uw tweede verblijf van een vrijstelling kan genieten, hangt af van de ligging. De 17 deelstaten in Spanje hebben de vrijheid om eigen fiscale regels in te voeren anders ingevuld. Een aantal deelstaten, zoals Valencia, Madrid en de Balearen (onder meer de eilanden Ibiza en Mallorca), hebben zowel voor schenkings- als voor successierechten zeer ruime vrijstellingen ingevoerd. Bepaalde deelstaten, zoals Catalonië, hebben zich beperkt tot een hoge vrijstelling in de successierechten. Andere deelstaten, zoals Andalusië, passen dan weer de nationale regeling toe.

Fiscale amnestie voor Spaanse residenten die een pensioen ontvangen uit het buitenland

Bij de Fiscus op het matje

Bij het schrijven van dit tekstje zijn we ondertussen eind november. Als fiscalist weten we dan dat het drukke tijden worden. Een “trucje” van de Belgische overheid bestaat er immers in om naar jaarlijkse gewoonte de laatste dag van het jaar nog een Programmawet te publiceren waarin dan tal van wijzigingen staan die kort daarop in voege treden. Op die manier sluipen een aantal nieuwe maatregelen nagenoeg ongemerkt het nieuwe jaar binnen. Na een spetterend vuurwerk voor einde jaar is dit dan vaak de domper op de feestvreugde. Het zal dit jaar wellicht niet anders zijn.

Ook in Spanje staan er heel wat hervormingen in de steigers in 2015 en 2016 met dit verschil dat deze nu reeds zijn aangekondigd (en goedgekeurd). We weten dus al enige tijd vooraf wat ons te wachten staat in het komende jaar.

Eén van de maatregelen die er voor de lezers van Vlamingen in de Wereld uitspringt, en wellicht niet onbelangrijk is, betreft de fiscale amnestie voor Spaanse residenten die een pensioen ontvangen uit het buitenland. Jawel, de Belg dus die resideert in Spanje en vanuit België zijn pensioen ontvangt. Begin 2014 was de Spaanse fiscus immers een grote campagne opgestart om deze categorie van belastingplichtigen eens van naderbij te onderzoeken. Al vrij vlug bleek dat dit een onbegonnen zaak was. Enkel voor de maand mei 2014 werd een onderzoek ingesteld naar 27.696 personen waaruit bleek dat een grote meerderheid niet aan hun belastingplicht bleken te voldoen. En vermits het totaal aantal gepensioneerden die een pensioen ontvangt uit het buitenland wordt geraamd op 1.8 miljoen had de Spaanse overheid vrij vlug door dat hier nog heel wat te rapen valt.

Vandaar dat de Spaanse overheid het nu over een andere boeg heeft gegooid en zijn toevlucht heeft genomen tot de zogenaamde Fiscale Amnestie. Voor ons Belgen is dit niets nieuws onder de zon vermits de Belgische overheid hier ook al verschillende malen heeft mee uitgepakt.
Deze fiscale amnestie houdt in dat in een specifieke regelgeving wordt voorzien waarbij aan belastingplichtigen de mogelijkheid wordt geboden om de aangiftes van de laatste 4 jaar te regulariseren zonder dat dit gepaard zal gaan met boetes of nalatigheidsintresten. De zogenaamde regularisatieperiode vangt aan op 1 januari 2015 en dit voor een periode van 6 maanden. Daarna zou het de Spaanse fiscus menens worden blijkbaar.

Voor landgenoten die, overeenkomstig het dubbelbelastingverdrag, verplicht zijn om hun Belgische pensioen op te nemen in hun Spaanse belastingaangifte biedt deze maatregel aldus een unieke kans om de scheve (fiscale) situatie recht te zetten.

Of u dit pensioen dient te declareren in Spanje is uiteraard afhankelijk van uw persoonlijke situatie.

Bron VIW 1 december 2014